Renovar, la autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas otorgada a MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A. mediante Resolución Directoral N° 210-2011-ANA-DGCRH, enmendada con Resolucioón Directoral N” 014-2012-ANA-DGCRH, procedentes de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) “El Sauco" de la Unidad Minera Lagunas Norte, ubicada en el distrito de Quiruvilca, provincia Santiago de Chuco, departamento La Libertad, por un volumen anual de 76 650 m3.

Renovar, la autorizacion de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas otorgada a MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A. mediante Resolución Directoral N° 183-2011-ANA-DGCRH, rectificada por Resolución Directoral N° 005-2012-ANA-DGCRH, procedentes de la Poza de Sedimentación Oeste de la Unidad Minera Lagunas Norte, ubicada en la localidad de Callacuyán, distrito Quiruvilca, provincia Santiago de Chuco, departamento La Libertad, por un volumen anual de 2 435 280 m3.

Renovar, la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales y domésticas tratadas otorgada a GLORIA S.A. mediante Resolución Directoral N° 004-2012-ANA-DGCRH, procedentes de la Unidad de Producción Huachipa, ubicada en Ia localidad de Huachipa, distrito Lurigancho Chosica, provincia y departamento Lima, por un volumen anual de 3 311 280 m3.

Renovar, por un plazo de tres (O3) años adicionales, con eficacia anticipada al 11.05.2013, la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas, otorgada a CONSORCIO MINERO HORIZONTE S.A., mediante Resolución Directoral N° 089-2011-ANA-DGCRH, procedentes de la cancha de relaves “Alpamarca" de la Unidad de Producción “Acumulación Parcoy N“ 01", ubicada en el distrito de Parcoy, provincia Pataz, departamento La Libertad, para un volumen anual de 204,984 m3.

Enmendar el cuadro inserto en el literal c) del sexto considerando de R.D. Nº 197-2013-ANA-DGCRH.

Modificar por cambio de titularidad, la autorización de vertimientos de aguas residuales domésticas procedentes de la mina Shila (Concesión de Acumulación Ancoyo), ubicada en el distrito Chancas, provincia Castilla, departamento de Arequipa, otorgada mediante la R.D. Nº 114-2013-ANA-DGCRH, debiéndose considerar que toda mención a COMPAÑÍA DE EXPLORACIONES DESARROLLO E INVERSIONES MINERAS S.A.C. "CEDIMIN S.A.C." debe entenderse referida a favor de COMPAÑÍA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A.

Modificar por cambio de titularidad, la autorización de vertimientos de aguas residuales industriales tratadas otorgada mediante R.D. Nº 044-2013-ANA-DGCRH, a favor de COMPAÑÍA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A.

Declarar fundado el recurso de reconsideración interpuesto por REPSOL EXPLORACIÓN PERÚ S.A. - Sucursal del Perú, contra la R.D. Nº 125-2012-ANA-DGCRH.

Otorgar autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas procedentes del Campamento Temporal 13+800 - Tramo II: Pagoreni A - Malvinas, ubicado en el distrito de Echarate, provincia de La Convención, departamento de Cusco, por un volumen anual total de 3960 m3.

Declarar fundado el recurso de reconsideración interpuesto por REPSOL EXPLORACIÓN PERÚ S.A. - Sucursal del Perú, contra la R.D. Nº 006-2013-ANA-DGCRH.

Declarar la extinción de la autorización de vertimientos de aguas residuales industriales tratadas otorgada a favor de MINERA YANACOCHA S.R.L., mediante Resolución Directoral N° 130-2012-ANA-DGCRH, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución.

Otorgar  a MINERA YANACOCHA S.R.L., autorización de vertimientos de aguas residuales industriales tratadas, procedentes del Complejo de Operaciones - Zona Oeste, que corresponde a sus áreas Operativas Cerro Negro, La Quinua  su ampliación sur, Yanacocha, San José, Carachugo, Maqui Maqui, de la Unidad Chaupiloma Sur, ubicada en los distritos de Cajamarca, La Encalada, Baños del Inca, provincia y departamento de Cajamarca, para un volumen anual de 47549100 m3.

Otorgar a PESQUERA EXALMAR S.A.A., autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas para su Planta de Producción de congelado de Productos hidrobiologicos, denominada Planta Paita, ubicada en Tierra Colorada s/n, distrito y provincia de Paita, departamento de Piura, por un volumen anual de 48384 m3.

Modificar. por cambio de titularidad. la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas otorgada mediante la Resolución Directoral N° 080-2013-ANA-DGCRH, a favor de COMPAÍiA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A., por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.

Otorgar a COMPAÑÍA MINERA ARES S.A.C. autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas, procedentes de los Campamentos de la Unidad Operativa Selene, ubicado en el distrito de Cotaruse, provincia Aymaraes, departamento Apurímac, para un volumen anual de 52560 m3.

Declarar improcedente el recurso de reconsidearación interpuesto por REPSOL EXPLORACIÓN PERÚ - Sucursal del Perú contra la Resolución Directoral N° 121-2012-ANA-DGCRH.

Otorgar a MINERA BARRICK MISQUICHtLCA S.A. autorización provisional de vertimientos de aguas residuales industriales tratadas procedentes de la Unidad Minera Pierina, en el marco del cumplimiento de los compromisos asumidos en el PAVER, ubicada en el distrito Jangas, provincia Huaraz, departamento Ancash, por un volumen anual total de 2 647 392 m3.

Otorgar a COMPAÑIA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A. autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas, procedentes de la bocamina Pucarami Nv. 3020 del Proyecto de Exploración Pucarami de la Unidad Económica Administrativa Antapite, ubicada en el distrito Ocoyo, provincia Huaytará, departamento Huancavelica, por un volumen anual de 25 226,80 m3.

Renovar la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas otorgada a CATALINA HUANCA SOCIEDAD MINERA S.A.C., mediante Resolución Directoral N° 196-2011-ANA-DGCRH, procedentes de la Planta Concentradora San Jerónimo de la Unidad Minera Catalina Huanca, ubicada en la localidad Uyuccasa, distrito Canaria, provincia Victor Fajardo, departamento Ayacucho, por un volumen anual de 131 400 m3.

Renovar, por un plazo de tres (03) años adicionales, con eficacia anticipada al 20.08.2013, la autorización de vertimientos de aguas residuales industriales tratadas otorgada a la COMPAÑIA MINERA ATACOCHA S.A.A., mediante Resolución Directoral N' 160-2011-ANA-DGCRH, procedentes de los puntos de vertimiento E-06, E-04,E-08 y E-10 de la Unidad Productiva Sinaycocha, ubicada en el distrito Comas, provincia Concepción, departamento Junln,por un volumen anual total de 2 584 690,6 m3.

Renovar, por un plazo de tres (03) años adicionales, con eficacia anticipada al 06.09.2013, la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas, otorgada a PESQUERA HAYDUK S.A., mediante Resolución Directoral N° 174-2011-ANA-DGCRH, para su Planta de Productos Hidrobiológicos Congelados, denominada Planta Ilo, ubicada en la caleta Cata Cata, distrito y provincia Ilo, departamento Moquegua, para un volumen toal anual de 22 936,50 m3.

Otorgar a PETROLIFERA PETROLEUM DEL PERÚ S.A.C. autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas procedentes del Campamento Base logistico, que forma parte del Proyecto "Perforación dehasta 12 pozos entre exploratorios y confirmatorios desde las plataformas 26A, 26B, 28A, 28B, 32A, 32B - lote 107", ubicado en el distrito Constitución, provincia Oxapampa, departamento Paseo, por un volumen anual de 3 456 m3.

Otorgar a PETROBRAS ENERGIA PERÚ S.A. autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas procedentes del Campamento Base "la Peruanita", que forma parte del proyecto "Prospección Sismica20·30 y Perforación Exploratoria - lote 58", ubicada en el distrito Echarate, provincia La Convención, departamento Cusco, para un volumen anual de 20 939,00 m3.

Otorgar a COMPAÑIA MINERA LONDRES S.A.C. autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas, procedentes de las operaciones mineras de la Unidad de Producción Mina Oroya Sur, ubicada en el paraje Quebrada Pumatarea, distrito y provincia Yauli, departamento Junin, para un volumen anual de 1 892160 m3.

Otorgar a SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A. autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas procedentes del Campamento Minero Shougang, ubicado la localidad de San Juan de Marcona, distrito Marcona, provincia Nazca, departamento lca, por un volumen anual de 2 463 750 m3, equivalente a un caudal de 78,125 l/s, de régimen continuo.

Otorgar a PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A. autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas procedentes del Campamento C-1 - Planta de Gas Malvinas, ubicado en el distrito Echarate, provincia La Convención, departamento Cusco, que serán descargadas en el río Urubamba, por un volumen anual de 86 400 m3.

Otorgar a MINERA CHINALCO PERÚ S.A. autorización de vertimienlo de aguas residuales domésticas Iratadas procedentes del Campamento Tuctu y su ampliación El Golf del Proyecto "Toromocho", ubicado en la localidad TucTu, distrito Morococha, provincia Yauli, departamento Junin, para un volumen anual de 54 904 m3.

Otorgar a PESQUERA DIAMANTE S.A., autorización de reuso de aguas residuales domésticas tratadas provenientes de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas, de la Planta Malabrigo, ubicada en la Playa Norte Lote 1B-1 Y 1B-2 Puerto Malabrigo, distrito Razuri, provincia Ascope, departamento La Libertad para ser reutilizadas con fines de riego de áreas verdes, por un volumen anual de 4 974,00 m3

Declarar improcedente la solicitud de autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas, presentada por CERVECERÍA SAN JUAN S.A., para su Planta Pucallpa, ubicada en carretera Federico Basadre Km 13, distrito Yarinacocha, provincia Coronel Portillo y departamento de Ucayali.

Declarar fundado el recurso de reconsideración interpuesto por REPSOL EXPLORACIÓN PERÚ - SUCURSAL DEL PERÚ, contra la Resolución Directoral N° 124-2012-ANA-DGCRH; y, en consecuencia: Otorgar autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas a REPSOL EXPLORACIÓN PERÚ, SUCURSAL DEL PERÚ, provenientes del Campamento Temporal Kinteroni 1-Tramo 1: Kinteroni 1-Nuevo Mundo, ubicada en el distrito Echarate, provincia La Convención, departamento Cusco, por un volumen anual de 3 960 m3.

Declarar el abandono del procedimiento administrativo seguido por CASTROVIRREYNA COMPAÑíA MINERA S,A" sobre autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas procedentes de la Bocamina Pampamachay de la mina Pampamachay, ubicada en la localidad Pampamachay, distrito Santa Ana, provincia Castrovirreyna, departamento Huancavelica; y, en consecuencia, disponer la conclusión del citado procedimiento.

Declarar el abandono del procedimiento administrativo seguido por NESTLÉ PERÚ S.A., sobre autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas procedentes de la Planta Cajamarca, ubicada en el distrito Baños del Inca, provincia y Departamento Cajamarca; y en consecuencia la conclusión del citado procedimiento.

Declarar el abandono del procedimiento administrativo seguido por la MUNICIPALIDAD DlSTRITAL DE SANTA ROSA DE OCOPA, sobre autorización de vertimiento de aguas residuales municipales tratadas procedentes de la Planta de tratamiento a instalar en el marco del proyecto denominado "Mejoramiento del sistema de agua potable e instalación del sistema de alcantarillado de la localidad de Huanchar, distrito Santa Rosa de Ocopa, provincia Concepción, región Junín", ubicada en el distrito Santa Rosa de Ocopa, provincia Concepción, departamento Junín; y, en consecuencia, disponer la conclusión del citado procedimiento.

Declarar fundado el recurso de reconsideración interpuesto por REPSOL EXPLORACIÓN PERÚ - SUCURSAL DEL PERÚ, contra la Resolución Directoral N° 118-2012-ANA-DGCRH; y, en consecuencia: 1.1.- Otorgar autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas a REPSOL EXPLORACIÓN PERÚ, SUCURSAL DEL PERÚ, provenientes del Campamento Temporal 6+700 - Tramo 1: Kinteroni 1 - Nuevo Mundo, lote 57 y 56, ubicada en el distrito Echarate, provincia La Convención, departamento Cusco, por un volumen anual de 3 960 m3.

Declarar el abandono del procedimiento administrativo seguido por CORPORACIÓN MINERA CASTROVIRREYNA S.A, sobre autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas procedentes de Nv. 440 de la Mina Reliquias, ubicada en la localidad de Reliquias, distrito Santa Ana, provincia Castrovirreyna, departamento Huancavelica; y, en consecuencia, disponer la conclusión del citado procedimiento.

Renovar, por un plazo de tres (03) años adicionales, con eficacia anticipada al 19.08.2013, la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas otorgada a PESQUERA HAYDUK SA mediante la Resolución Directoral N° 167-2011-ANA-DGCRH, para su planta de Producción de Harina y Aceite de Pescado, denominada Planta Ilo, ubicada en Av. Mariano Lino V. SIN, caleta Cata Cata, distrito y provincia Ilo, departamento Moquegua, por un volumen anual total de 142000 m3 (21 ,91 l/s).

Declarar el abandono del procedimiento administrativo seguido por la MUNICIPALIDAD DlSTRITAL DE HUALLA, sobre autorización de reuso de aguas residuales municipales tratadas procedentes de la planta de tratamiento a ampliar en el marco del proyecto Mejoramiento y ampliación del sistema de agua potable y alcantarillado en la localidad de Hualla, distrito Hualla, provincia Victor Fajardo-Ayacucho; y, en consecuencia, disponer la conclusión del citado procedimiento.

Renovar, por un plazo de tres (03) años adicionales, con eficacia anticipada a[ 25.03.2013, la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas, otorgada a SOCIEDAD MINERA CORONA S.A., mediante Resolución Directoral N°003-2011-ANA·DGCRH, procedentes de la Ex Unidad de Producción Carolina N° 01, ubicada en el distrito y provincia de Hualgayoc, departamento Cajamarca, para un volumen anual de 719 966,88 m3.

Otorgar a COMPAÑÍA DE MINAS BUENAVENTURA S.A,A, autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas, procedentes de la bocamina Soledad Olvidada de la Unidad Económica Administrativa Antapite, ubicada en el paraje Choccllanca del Anexo Ocobamba, entre los distritos Córdova y Ocoyo, provincia Huaytará, departamento Huancavelica, para un volumen anual de 15 758 m3.

Renovar. por un plazo de tres (03) años adicionales, con eficacia anticipada al 13.08.2013, la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas, otorgada por Resolución Directoral W 161-2011-ANA-DGCRH, modificada por Resolución Directoral N° 123-2012-ANA-DGCRH, a favor de COMPAÑIA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A., procedentes de la "Estación E-12" de la Unidad Económica Administrativa Challeque - Mina Paula, ubicada en el distrito de Choco, provincia Castilla, departamento Arequipa, para un volumen total anual de 3 784 320 m3.

Declarar improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por REPSOL EXPLORACIÓN PERÚ - Sucursal del Perú contra la Resolución Directoral N° 135-2012-ANA-DGCRH.

Renovar, por un plazo de tres (03) años adicionales, a partir del 29.01.2013 la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas, otorgada a PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A., mediante Resolución Directoral N° 194·2011-ANA·DGCRH, procedentes de la Planta de Osmosis Inversa del terminal marítimo - Planta de Fraccionamiento del lGN, ubicada en el distrito de Paracas, provincia Pisco, departamento lca, para un volumen anual de 6 922,08 m3.

Renovar, por un plazo de tres (03) años adicionales, con eficacia anticipada al 12.01.2013, la autorización de vertimiento de aguas residuales Industriales tratadas, otorgada a VOLCAN COMPAÑIA MINERA S.A.A., mediante Resolución Directorat N° 005-2011-ANA-DGCRH, procedentes de las aguas de mina de la Bocamina San Nicolás y aguas de filtraciones de la relavera de la Unidad Económica Administrativa Ticlio, ubicada en la localidad de Ticlio, distrito Morococha, provincia Yauli, departamenlo Junin, para un volumen anual de 7 884 000,00 m3.

Declarar el abandono del procedimiento administrativo seguido por CORPORACiÓN MINERA CASTROVIRREYNA S.A., sobre autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas procedentes de pasivos ambientales en la Unidad Minera Astohuaraca; y, en consecuencia, la conclusión del citado procedimiento.

Declarar improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por REPSOL EXPLORACIÓN PERÚ S.A. - Sucursal del Perú contra la Resolución directoral N° 134-2012-ANA-DGCRH.

Renovar, por un plazo de tres (03) años adicionales, con eficacia anticipada al 17.08.2013, la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas, otorgada a XSTRATA TINTAYA S.A., mediante Resolución Directoral N° 165·2011-ANA-DGCRH y rectificada por Resolución Directoral N° 245·2011·ANA·DGCRH, procedentes de la Presa de Relaves "Huinipampa" de la Unidad de Producción Tintaya, ubicada en la localidad de Tintaya, distrito y provincia de Espinar, departamento Cusca, para un volumen anual de 1100 000 m3.

Renovar, por un plazo de dos (02) años adicionales, con eficacia anlicipada al 19.02.2013, la aulorizaclón de vertimiento de aguas residuales Industriales tratadas, otorgada a PESQUERA CENTINELA S.A.C., mediante Resolución Directoral N° 044-2011-ANA-DGCRH, procedentes de la Planta de Producción de Harina y Aceite de Pescado, denominada Planla Chancay, ubicada en Antigua Panamericana Norte Km. 62.5, distrito de Chancay, provincia Huaral, departamenlo Lima, para un volumen anual de 102 537,00 m3.

Renovar, la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas otorgada a la empresa PESQUERA DIAMANTE S.A., mediante la Resolución Directoral N' 188-2011-ANA-DGCRH, para su Planta de Producción de Harina, Aceite y Congelado de Pescado, denominada Planta Bayovar, ubicada en el Km.115, Carretera Sechura - Bayovar, distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura, por un volumen anual total de 107250 m3 (59,58 l/s).

Declarar improcedente la solicitud de autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas, presentada por PESQUERA EXALMAR S.A.A., procedentes de su Establecimiento Industrial Pesquero, ubicada en la Av. Brea y Pariñas S/N. Mz. C Lotes 1-2-3-4 Zona Industrial Gran Trapecio, distrito Chimbote, provincia Santa, departamento de Ancash.

Declarar el abandono del procedimiento administrativo seguido por CORPORACIÓN MINERA CASTROVIRREYNA S.A., sobre autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas procedentes de las Bocaminas Soleman y Beatricita de la Unidad de Producción San Genaro; y, en consecuencia, la conclusión del citado procedimiento.

Renovar, por un plazo de tres (03) años, con eficacia anticipada al 02.02.2013, la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas otorgada a COMPAÑIA MINERA SAN IGNACIO DE MOROCOCHA S.A., mediante la Resolución Directoral N° 031-2011-ANA-DGCRH, procedentes de la Bocamina del Nv. 1455 de la Unidad de Producción San Vicente, Ubicada en la localidad San Vicente, distrito Vitae, provincia Chanchamayo, departamento Junin, por un volumen total anual de 18 921 600 m3.

Declarar el abandono del procedimiento administrativo seguido por la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUILLA, sobre autorización de vertimiento de aguas residuales municipales tratadas para el proyecto "Mejoramiento y ampliación del sistema del servicio de agua potable y alcantarillado del C.P Huacho, distrito de Quilla - Yungay - Ancash", ubicada en el distrito Quilla, provincia Yungay, departamento Ancash; y, en consecuencia, disponer la conclusión del citado procedimiento.