Renovar la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas, otorgada a PESQUERA CARAL S.A., mediante Resolución Directoral N° 182-2011-ANA-DGCRH, procedentes de la Planta de Producción de Harina y Aceite de Pescado, denominada Planta Chancay, ubicada en Av. las Canarias sin, distrito Chancay, provincia Huaral, departamento Lima, para un volumen anual de 96 400,00 m3.

Enmendar el cuadro inserto en el literal d) del séptimo considerando y el articulo primero de la Resolución Directoral N° 134-2013-ANA-DGCRH.

Desestimar la oposición formulada por La Campesina San Francisco de Asis de Pucará, contra la solicitud de fecha 12.10.2012, presentada por VOLCAN COMPAÑíA MINERA S.A.A., por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución. Otorgar a VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas, procedentes de la Bocamina Huacracocha de la Unidad Económica Administrativa Ticlio,  ubicada en la localidad de Huacracocha, provincia Yauli, departamento Junin.

Modificar, por cambio de titularidad, la autorización de vertimiento de aguas residuales tratadas provenientes del Campamento de la locación N° 3-perforación exploratoria en el lote 95, ubicado en el distrito Puinahua, provincia Requena, departamento Loreto, otorgada mediante la Resolución Directoral N° 216-2011-ANA-DGCRH, debiéndose considerar que toda mención a HARKEN DEL PERÚ LIMITADA, Sucursal del Perú, debe entenderse referida a favor de GRAN TIERRA ENERGY PERÚ S.R.L.

Renovar, por un plazo de tres (03) años adicionales, con eficacia anticipada al 11.08.2013, la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas, otorgada a PESQUERA DIAMANTE S.A., mediante Resolución Directoral N° 157-2011-ANA-DGCRH, para de la Planta de Producción de Harina y Aceite de Pescado, denominada Planta Mollendo, ubicada en la Quebrada Agua Lima s/n, Km 6,50 de la Carretera Matarani- Moliendo, distrito Moliendo, provincia lslay, departamento Arequipa, para un volumen anual de 118 000 m3.

Declarar fundado el recurso de reconsideración interpuesto por REPSOL EXPLORACiÓN PERÚ, Sucursal del Perú, contra la Resolución Directoral N° 115-2012-ANA-DGCRH. Otorgar a REPSOL EXPLORACiÓN PERÚ, Sucursal del Perú, autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas procedentes del Campamento Temporal 8+800 - Tramo 11: Pagoreni A-Malvinas, ubicada el distrito de Echarate, provincia La Convención, departamento Cusco, por un volumen anual de 3 960 m3.

Declarar que carece de obieto emitir pronunciamiento respecto a la solicitud de autorización de infiltración de aguas residuales domésticas tratadas en el subsuelo provenientes de la planta de tralamiento de aguas residuales domésticas del Campamento Base Kiteni, ubicado en la localidad de Selva Alegre del Centro Poblado Menor de Kiteni, distrito Echarate, provincia La Convención, departamento Cusco, presentada por TRANSPORTADORA DE GAS DEL PERÚ S.A., por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución.

Renovar, por un plazo de tres (03) años adicionales, con eficacia anticipada al 22.07.2013, la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas, otorgada a EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA CHEVES S.A., mediante Resolución Directoral N° 145-2011-ANA-DGCRH, procedentes del Proyecto Central Hidroeléctrica Cheves, ubicada en la localidad de Churin, distrito Paccho/Navan, provincia Huaura, departamento Lima, para un volumen anual total de 3 153600 m3.

Renovar, por un plazo de tres (03) años adicionales, con eficacia anticipada al 22.07.2013, la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas, otorgada a EMPRESA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA CHEVES S.A., mediante Resolución Directoral N° 144-2011-ANA-DGCRH, procedentes del Proyecto Central Hidroeléctrica Cheves, ubicada en la localidad de Churin, distrito Checras/Pachangara, provincia Huaural/Oyón, departamento Lima, para un volumen anual total de 2 365 200 m3, equivalente a un caudal de 75 l/s, al cauce del río  Checras.

Otorgar a QUIMPAC S.A., autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas para su Planta Alcalis - Paramonga, ubicada en el distrito Paramonga, provincia Barranca y departamento Lima, por un volumen anual de 850 771 m3, equivalente a un caudal de 27 l/s, de régimen continuo, hacia el mar de Huacho.

Declarar el abandono del procedimiento administrativo seguido por PESQUERA CANTABRIA S.A., sobre autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas provenientes de la Planta de Producción de Harina y Aceite de Pescado y Planla de Enlatado, denominada Planta Coishco; y, en consecuencia, la conclusión del citado procedimiento.

Declarar fundado el recurso de reconsideración interpuesto por Estación Naval de Paita contra la Resolución Directoral N° 004-2013-ANA-DGCRH, dejándola sin efecto legal alguno. Otorgar a Estación Naval de Paita autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas procedente de la Planta Residual de Harina de Pescado, ubicada el distrito y provincia de Paita, departamento Piura, por un volumen anual de 4 320 m3, equivalente a un caudal de 0,28 l/s, de régimen intermitente, hacia el mar de Paita.

Declarar fundado el recurso de reconsideración interpuesto por INDUSTRIAL PESQUERA SANTA MÓNICA S.A., contra la Resolución Directoral N° 153-2012-ANA-DGCRH, la cual queda sin efecto legal alguno. Otorgar a INDUSTRIAL PESQUERA SANTA MÓNICA S.A. autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas procedentes de la Planta de Harina Residual de 10 t/h de capacidad y Planta de Congelados de 90 t/dia de capacidad, ubicada en la Zona Industrial III de la Caleta Tierra Colorada S/N, distrito y provincia de Paita,departamento Piura, por un volumen anual total de 558 552,30 m3.

Otorgar a SAN FERNANDO S.A., autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas provenientes de la Planta de Beneficio de Aves de Huaral, ubicada en la localidad de Aucallama, distrito y provincia Huaral, departamento Lima, por un volumen anual de 373 351,7 m3 equivalente a 27 l/s de régimen intermitente, a través de un canal de concreto de sección rectangular que descarga en el rio Chancay clasificado con la Categoria 3: "Riego de vegetales y bebida de animales-Riego de Vegetales de tallo bajo y tallo alto".

Renovar, por un plazo de tres (03) años, con eficacia anticipada al 22.07.2013, la autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas otorgada a EMPRESA MINERA LOS QUENUALES S.A., mediante la Resolución Directoral N° 141-2011-ANA-DGCRH,  procedentes del Campamento Central de la Unidad Minera Iscaycruz, ubicada en el distrito de Pachangara, provincia de Oyón, departamento de Lima.

Renovar, por un plazo de dos (02) años, con eficacia anticipada a[ 19.06.2013, la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas otorgada a COMPAÑIA PESQUERA DEL PACtF[CO CENTRO S.A., mediante la Resolución Directoral N° 104-2011-ANA-DGCRH, para su planta de Producción de Harina y Aceite de Pescado, denominada Planta Chicama, ubicada en localidad Malabrigo, distrito Rázuri, provincia Ascope, departamento La Libertad, por un volumen anual total de 43 428,94,00 m3 (4,0 [/s).

Declarar fundado el recurso de reconsideración interpuesto por NEGOCIOS RAFMAR S.A.C., contra la Resolución Directoral N° 007-2013-ANA-DGCRH; y, en consecuencia otorgar autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas.

Renovar, por un plazo de tres (03) años adicionales, con eficacia anticipada al 13.01.2013, la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales y domésticas tratadas, otorgada a MINERA BARRtCK MISQUICHllCA S.A., mediante Resolución Directoral N" 009-2011-ANA-DGCRH, procedentes de la Poza de Limpieza de la Unidad Minera Pierina, ubicada en el Cerro Ancoshpunta, distrito Jangas e Independencia, provincia Huaraz, departamento Ancash, para un volumen anual de 750 000 m3, equivalente a un caudal de 63,9 l/s, de régimen intermitente, al rio Santa.

Declarar el abandono del procedimiento administrativo seguido por PESQUERA 2020 S.A.C., sobre autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas procedentes de la Producción de Harina y Aceite de Pescado, denominada Planta Supe Puerto, ubicada en el distrito Supe, provincia Barranca, departamento Lima.

Declarar fundado el recurso de reconsideración interpuesto por PETROMINERALES PERÚ S.A contra la Resolución Directoral N° 025-2013-ANA-DGCRH; y, en consecuencia otorgar autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas.

Declarar improcedente la solicitud de autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas, presentada por COMPAÑiA INDUSTRIAL MONTESOL S.R.L., para el vertimiento de aguas residuales industriales tratadas provenientes del Sistema de Tratamiento de la Planta de procesadora y Refinadora, ubicada en la localidad de San Vicente de Cañete, provincia de Cañete, departamento de Lima.

Otorgar a TECNOLÓGICA DE ALIMENTOS S.A., otorgar autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas para su planta de producción de harina y aceite de pescado de alto contenido proteinico y harina convencional, denominada Planta Ilo, ubicada en carretera Costanera Sur Km. 4,5, caleta Cata Cata, distrito y provincia Ilo, departamento Moquegua, por un volumen anual total de 290 708,00 m3 (134,95 l/s).

Declarar infundado el recurso de reconsideración interpuesto por MINERA RESURRECCiÓN S.A.C .. contra la Resolución Directoral N° 034-2013-ANA-DGCRH. por las razones expuestas en la parte considerativa.

Renovar, por un plazo de tres (03) años adicionales, con eficacia anticipada al 26.03.2013, la autorización de reuso de aguas residuales domésticas tratadas otorgada a MINERA IRL S.A., mediante la Resolución Directoral N° 027-2010-ANA-DCPRH, procedentes del Campamento Nuevo y Comedor de la Unidad Minera Corihuarmi, ubicada en los distritos de Chongos Alto y Huantan, provincias de Huancayo y Yauyos, departamentos Junin y Lima, por un volumen anual de 13140 m3, equivalentes a un caudal de 0,417 l/s de régimen continuo, con fines de riego de áreas verdes y riego de vias de acceso para control de polvo.

Declarar fundado el recurso de reconsideración interpuesto por AZULCOCHAMINING S.A., contra la Resolución Directoral N° 015-2013-ANA-DGCRH, en el extremo que declaró improcedente la solicitud de autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas procedentes de la Planta Concentradora e Interior Mina (Bocaminas nivel +40, 0, -40) del Proyecto Azulcocha.

Encargar temporalmente a partir del lunes 12 hasta el 29 de agosto de 2013 las funciones de la Dirección de Gestión de Calidad de los Recursos Hídircos de la Autoridad Nacional del Agua al señor Héctor Fernando Piscoya Vera.

Otorgar a CONSORCIO MINERO HORIZONTE S.A. autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas provenientes de la Bocamina Picaflor Nv, 2625 (punto de control A-7) para la Unidad Económica Administrativa Culebrillas, ubicada en la localidad de Culebrillas, distrito de Parcoy, provincia de Pataz, departamento de La Libertad, para un volumen anual de 38 789,28 m3, equivalente a 1,23 l/s de régimencontinuo, a la quebrada Culebrillas

Renovar, por un plazo de tres (03) años adicionales, con eficacia anticipada al 02.06.2013, la autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas, otorgada a VOLCAN COMPAÑiA MINERA S.A.A.,  mediante Resolución Directoral N° 115·2011·ANA·DGCRH, procedentes de la Unidad Económica Administrativa San Cristóbal, ubicada en la localidad San Cristóbal, distrito y provincia de Yauli, departamento Junín, para un volumen anual de 210345,12 m3.

Otorgar a GOLD FIELDS LA CIMA S,A autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas provenientes de las actividades domésticas de la Unidad Minera Cerro Corona tratadas en la Planta de Tratamiento Arpón, ubicada en la Comunidad Campesina El Tingo, distrito y provincia Hualgayoc, departamento Cajamarca, para un volumen anual de 3 438,3 m3 equivalente a 0,109 l/s de régimen continuo, hacia la quebrada Mesa de Plata de caudal minimo mensual de 0,2 l/s.

Renovar. por un plazo de dos (02) años adicionales. con eficacia anticipada al 17.03.2013. la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas, otorgada a la empresa COMPAÑIA MINERA ATACOCHA S.A.A., mediante Resolución Directoral N° 064-2011-ANA-DGCRH, procedentes de la poza de sedimentación y espesador de relaves E-09 de la Unidad Minera Atacocha - Chicrin, ubicada en la localidad de Chicrin, distrito Yanacancha, provincia y departamento Pasco, para un volumen anual de 3153600,00 m3

Declarar la extinción de la renovación de autorización de vertimientos de aguas residuales industriales traladas otorgada a favor de la empresa MINERA YANACOCHA S.R.L., mediante Resolución Directoral N° 138-2012-ANA-DGCRH, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución. Otorgar a MINERA YANACOCHA S.R.L. autorización de vertimientos de aguas residuales industriales tratadas procedentes del Complejo de Operaciones - Zona Este, que corresponden a sus áreas Operativas Carachugo, Chaquicocha, San José, Marleny - San José, Maqui Maqui de la Unidad Chaupiloma Sur.

Renovar, por un plazo de tres (03) años, con eficacia anticipada al 19.02.2013, la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas otorgada a PESQUERA HAYDUK S.A., mediante la Resolución Directoral N° 043-2011-ANA-DGCRH, para su planta de Producción de Harina y Aceite de Pescado de Alto Contenido Proteínico, denominada Planta Végueta, ubicada en el distrito Végueta, provincia Huaura, departamento Lima, por un volumen anual total de 233 231,01 m3 (28,42 l/s).

Declarar improcedente la solicitud de autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas, presentada por CONSORCIO RIO URUBAMBA para el Campamento Santa Teresa de la Central Hidroeléctrica Santa Teresa, ubicado en la Parcela N° 9, Fundo Huadquiña, distrito Santa Teresa, provincia La Convención, departamento Cusco.

Renovar, por un plazo de tres (03) años adicionales computados a partir del 06.08.2013, la autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas, otorgada a VOLCAN COMPAÑiA MINERA S.A.A., mediante Resolución Directoral N° 150·2011·ANA·DGCRH,  procedentes de la Unidad Económica Administrativa Carahuacra, ubicada en el distrito y provincia de Yauli, departamento Junin, para un volumen anual de 5 991,84 m3,equivalente a un caudal de 0,19 l/s, de régimen continuo, al rio Yauli.

Otorgar a MINERA IRL S.A. autorización de reuso de aguas residuales domésticas tratadas, procedentes del Campamento de Oficinas Administrativas de la Unidad Minera Corihuarmi, ubicada en los distritos de Chongos Alto y Huantan, provincias de Huancayo y Yauyos, en los departamentos de Junln y Lima, para un volumen anual de 2 920 m3, equivalente a un caudal de 0,093 l/s, de régimen continuo, para riego de áreas verdes de la Unidad Minera Corihuarmi.

Renovar, por un plazo de dos (02) años, con eficacia anticipada al 30.03.2013, la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas otorgada a CORPORACiÓN PESQUERA INCA S.A.C., mediante la Resolución Jefatural N° 140-2011-ANA, para su Planta de Producción de Harina y Aceite de Pescado de Alto Contenido Proteinico de 159 Uh, denominada Planta Chicama, ubicada en Av. Playa Norte SIN, Sub Lote B Z-I, localidad Puerto Malabrigo, distrito de Rázuri, provincia de Ascope, departamento La Libertad, por un volumen anual total 444 699,960 m3.

Otorgar a SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A. autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas provenientes de las nuevas oficinas de Huaraucaca de la Unidad de Producción Colquijirca, ubicada en el distrito Tinyahuarco, provincia y departamento Paseo, por un volumen total anual de 16 936 m3, equivalente a 0,54 l/s, de régimen continuo, hacia el río San Juan.

Renovar, por un plazo de dos (02) años, con eficacia anticipada a[ 18.02.2013, la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas otorgada a CORPORACiÓN PESQUERA INCA SAC., mediante la Resolución Directoral N° 047-2011-ANA-DGCRH, para su Planta de Harina y Aceite de Pescado Convencional de 120 Uh de capacidad y Harina de Alto Contenido Proteínico de 50 Uh de capacidad, denominada Planta Bayóvar, ubicada en la Carretera Sechura-Bayóvar Km 57 + 800, Centro Poblado Puerto Rico Bayóvar, distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura.

Otorgar a PACIFIC STRATUS ENERGY S.A. Sucursal del Perú, autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas provenientes del Campamento Base Betel, que forma parte del proyecto "Prospección Sismica 2D y Perforación Exploratoria de Tres Pozos en el lote 138", ubicada en el distrito Caleria, provincia Coronel Portillo, departamento Ucayali, por un volumen anual de 584 m3.

Renovar, por un plazo de tres (03) años adicionales computados a partir del 05.08.2013, la autorización de vertimientos de aguas residuales domésticas tratadas, otorgada a COMPAÑiA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A., mediante Resolución Directoral N° 149-2011-ANA-DGCRH, procedentes de la Unidad Minera Uchucchacua, ubicada en la localidad de Uchucchacua, distrito Oyón, provincia y departamento Lima, por un volumen total anual de 83 350 m3.

Aceptar el desistimiento propuesto por COMPAÑiA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A. y, en consecuencia, declarar concluido el procedimiento de renovación de autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas procedentes de la Bocamina Antaco Nv. 2830 de la Unidad Económica Administrativa Antapite, ubicada en el distrito de Ocoyo, provincia Huaytará, departamento Huancavelica.

Otorgar a EMPRESA MINERA LOS QUENUALES S.A. autorización de vertimientos de aguas residuales domésticas tratadas, procedentes de los Campamentos Bellavista y Casapallca de la Unidad Minera Yauliyacu, ubicados en el distrito Chicla, provincia Huarochiri, departamento Lima, para un volumen anual total de 168 060 m3, equivalente a 5,33 l/s, de régimen continuo, hacia el río Rimac.

Renovar, por un plazo de tres (03) años, con eficacia anticipada al 20.05.2013, la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas otorgada a PESQUERA HAYDUK S.A., mediante la Resolución Directoral N° 099-2011-ANA-DGCRH, para su Planta de Producción de Harina y Aceite de Pescado denominada Planta Tambo de Mora, ubicada en la Av. Simón Bolívar S/N - Cruz Verde, distrito Tambo de Mora, provincia Chincha, departamento Ica.

Otorgar a COMPAÑIA MINERA CAUDALOSA S.A., autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas para la Planta NCD de su Unidad Económica Administrativa Huachocolpa Uno, ubicada en la localidad Comihuasa, distrito Huachocolpa, provincia y departamento Huancavelica, por un volumen anual de 1 708305,12 m3, equivalente a un caudal de 54,17 l/s de régimen continuo, hacia la margen izquierda del rio Escalera.

Otorgar a COMPAÑIA MINERA ARES S.A.C. autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas, procedentes del Campamento del Proyecto Crespo, ubicado la localidad Anexo de Tambo, distrito Santo Tomas, provincia Chumbivilcas, departamento Cusco, para un volumen anual de 2 222,78 m3, equivalente a un caudal de 0,07 l/s, de régimen continuo, hacia la quebrada Chacnia.

Otorgar a PAPELERA ZARATE S.A.C., autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas para la Planta de Producción, ubicada en el Kilómetro 24,8 de la Panamericana Norte, Lotización Shangrila, distrito de Puente Piedra, provincia y departamento Lima, para un volumen anual total de 1 275 m3, equivalente a un caudal de 0,04 l/s de régimen continuo, hacia el rio Chillón.

Renovar, por un plazo de tres (03) años, con eficacia anticipada al 19.03.2013, la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas otorgada a CFG INVESTMENT S.A.C., mediante la Resolución Directoral N° 065-2011-ANA-DGCRH, para la Planta de Producción de Harina y Aceite de Pescado, denominada Planta Chancay, ubicada en el distrito Chancay, provincia Huaral, departamento Lima, por un volumen anual total de 68 797,05 m3 (29,95 l/s).

Declarar el abandono del procedimiento administrativo seguido por la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUARMACA, sobre autorización de vertimiento de aguas residuales municipales tratadas provenientes de la Planta de Tratamiento a instalar, en el marco del proyecto"Ampliación, Mejoramiento del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado en la localidad de Cuchupampa y anexos Marcos, distrito de Huarmaca-Huancabamba-Piura", ubicado en el distrito Huarmaca, provincia Cuchupampa, departamento de Piura", y en consecuencia la conclusión del citado procedimiento.

Otorgar a CONSORCIO TERMINALES, autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas provenientes de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Industriales que forma parte de la unidad operativa Terminal Salaverry, ubicado en el distrito Salaverry, provincia Trujillo, departamento La Libertad, por un volumen anual total de 21 000 m3, equivalente a un caudal de 0,67 l/s de régimen continuo, hacia el mar Salaverry.

Renovar, por un plazo de tres (03) años, con eficacia anticipada al 18.01.2013, la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas otorgada a CONSORCIO MINERO HORIZONTE S.A., mediante la Resolución Directoral N° 015-2011-ANA-DGCRH,  procedentes de la planta "La Gringa" de la Unidad de Producción Acumulación Parcoy N° 01, hacia el rio Parcoy.